#380 vom 08.03.2004
Rubrik Neu erschienen
Various "Next: Jacques Brel"
Poprock-Einspielungen von Brel-Songs
(CD; Barclay)
The Sensational Alex Harvey Band und Dusty Springfield, Dionne Warwick und Marc Almond, Nina Simone und die Divine Comedy: Sie alle und noch viel mehr haben Songs von Jacques Brel gecovert. 15 Adaptionen in englischer Ãœbersetzung sind auf "Next: Jacques Brel" versammelt, vom wenig bekannten "Pourqui faut-il que les hommes s'ennuient?" bis hin zu Dauerbrennern wie "Ne me quitte pas", "Mathilde" oder "Le moribond", die Vorlage für den Softrock-Hit "Seasons In The Sun" von Terry Jacks. Die Arrangements sind durchweg weit weg von den opulent orchestrierten Originalen, David Bowie etwa singt "Amsterdam" zur Schrammelgitarre. Trotzdem bleiben die Ursprünge auch in den Coverversionen meistens erkennbar – selbst bei Gavin Friday hört man noch Brels Vorliebe für das expressionistische Kabarett. Eine nette Zusammenstellung. [ms: @@@]
@@@@@ - potentieller Meilenstein: Starlight
@@@@ - definitives Highlight: Highlight
@@@ - erfreuliche Delikatesse: Delight
@@ - solides Handwerk: Solidlight
@ - verzichtbarer Ausschuss: Nolight
Permalink: http://schallplattenmann.de/a111589