[ << | Inhalt | >> ]Ausgabe #568 vom 28.01.2008
Rubrik Texte - lesen oder hören

Wolfgang Hohlbein "Der Inquisitor"

H̦rbuch РEdgar Allen Poe und H.P. Lovecraft Johnny Depps Stimme...
(4CD; Lübbe Audio)

Er sieht aus wie einer, der unter Brücken pennt, dabei ist er ein verdammt reicher Mann: Der Krefelder Schriftsteller Wolfgang Hohlbein (54). Über 35 Millionen Bücher hat Hohlbein allein in Deutschland verkauft. Das ist eine Hausnummer.
Aus seiner fruchtbaren Schriftstellerwerkstatt gelangte 2007 "Der Inquisitor" in die Läden, als Audiobuch gelesen von Johnny Depps Synchronsprecher David Nathan, einem der besten seines Fachs.
Hohlbein entwarf ein Deutschland im finsteren Mittelalter: Der sympathische, junge Inquisitor Tobias reist in eine entlegene Kleinstadt namens Buchendfeld, im Norden des Deutschen Reiches. Der Grund? Teuflische Dinge scheinen hier vorzugehen: Kinder kommen mit schweren Missbildungen zur Welt, das Wasser ist tödlich, auf den Feldern verfault das Korn. Das Volk leidet bitteren Hunger und gibt einer in der Stadt die Schuld an ihrem Elend. Katrin, die Frau des Apothekers, meinen die Buchenfelder, muss eine Hexe sein. Als Tobias sie in ihrer Zelle halbtot zum Verhör aufsucht, erkennt er in ihr seine Jugendliebe wieder.
Tobias will Katrin zur Flucht verhelfen und löst damit schreckliche Ereignisse für die Kleinstadt aus.
Die Story erinnert mit ihren finsteren Motiven an Hohlbeins Vorbilder Edgar Allen Poe und H.P. Lovecraft. Und sicher ist dieser historisierende Roman nicht mit dem Pfund eines Poe, Lovecraft, Umberto Eco, oder – eine Etage tiefer – mit Ken Folletts "Die Säulen der Erde" oder Ildefonso Falcones "Die Kathedrale des Meeres" zu vergleichen. Aber das will Hohlbein auch nicht. Hohlbein will eine gute Geschichte erzählen. Und das macht er in "Der Inquisitor". Dass David Nathan im Audiobook noch seine eigenen Erzählqualitäten hinzufügt, ist ein Glück für Hohlbein und für uns Hörer. [vw: @@@]

@@@@@ - potentieller Meilenstein: Starlight
@@@@ - definitives Highlight: Highlight
@@@ - erfreuliche Delikatesse: Delight
@@ - solides Handwerk: Solidlight
@ - verzichtbarer Ausschuss: Nolight

Permalink: http://schallplattenmann.de/a116363