Ausgabe #659 vom 25.01.2010
Rubrik Texte - lesen oder hören
Various "Poem/e/s"
Vertonungen deutsch- und englischsprachiger Gedichte
(2CD; Pumpkin)
Dieses Album könnte so manchen schlechten Liedtexter zur Besinnung bringen: Auf den zwei CDs von "Poem/e/s" finden sich Vertonungen von Texten von Morgenstern, Rilke und Ball, Shakespeare, Sexton und Burns. Interpretiert werden sie von den verschiedensten, überwiegend allenfalls regional bekannten Interpreten. Das bietet eine Menge aktueller Musik auf erstaunlich hohem Niveau.
Natürlich ist nicht alles gelungen. Die Gruppe Neuschnee verpasst dem Text "Ein kleines Lied" von Marie von Ebner-Eschenbach einen einnehmenden kammermusikalischen Auftakt, nur um ihn dann in Die-Toten-Hosen-Manier zu verpunken, Takamovsky (alias Jürgen Berlakovich) setzt Christian Morgensterns verschmitztes Gedicht "Der Lattenzaun" bloß langweilig um und Hotel Prestige haben offenkundig Mühe die Stimmen zu halten.
Dem gegenüber stehen jedoch Bands wie Laokoongruppe, die zu einem Heine-Text experimentelle in originell-tanzbare Klänge transformieren. Das ist überaus passend, genauso wie Benders anheimelnde Interpretation der brüchigen Stimmung von Emmy Hennings "Tänzerin". The Earth Is Soft And White vertonen Georg Trakls "Zu Abend mein Herz" als atmosphärisch lichten Indie-Pop, der nach und nach opulenter und intensiver wird. David Lipp & Die Liebe zeigen wiederum, dass Walther von der Vogelweides Liebesgedicht "Hilf mir tragen" auch heute noch berückend ist. Da stören die wenigen Durchhänger kaum.
Deutsch- und fremdsprachige Gedichte sind getrennt auf zwei CDs, alle Gedichte gibt es im geschmackvoll gestalteten Booklet abgedruckt, was vor allem bei den fremdsprachigen nützlich ist. (Import aus Österreich über den Vertrieb Trost) [noi: @@@]
Verweise auf diesen Artikel aus späteren Ausgaben:
@@@@@ - potentieller Meilenstein: Starlight
@@@@ - definitives Highlight: Highlight
@@@ - erfreuliche Delikatesse: Delight
@@ - solides Handwerk: Solidlight
@ - verzichtbarer Ausschuss: Nolight
Permalink: http://schallplattenmann.de/a118646
