Ausgabe #394 vom 21.06.2004
Rubrik Frisch aus den Archiven
Ludwig van Beethoven / Yehudi & Hephzibah Menuhin "Violin Sonatas No. 7 & No. 9 "Kreutzer""
Klassik – historische Aufnahmen aus den 1930er Jahren
(CD; Naxos Historical)
Ich bin wirklich ein großer Fan von Yehudi Menuhin (1916-1999) und halte ihn für einen der besten Beethoven-Interpreten des letzten Jahrhunderts, sei es bei seiner makellosen Einspielung des Violinkonzerts, op. 61 mit Otto Klemperer (1885-1973) am Taktstock (1966), sei es bei seinen Aufnahmen der Violinsonaten mit Wilhelm Kempff (1895-1991) von 1970, sei es bei den reizvollen Vater-Sohn Einspielungen mit Jeremy Menuhin von 1985.
Um so erstaunlicher ist es, dass er auf der Höhe seines technischen Könnens, also in den dreißiger Jahren, mit seiner Schwester Hephzibah nur mäßig überzeugend die Violinsonaten Nos. 7 und 9 einspielte. Dies lag wohl vor allem daran, dass Yehudi seine Schwester, die beileibe keine schlechte Pianistin war, technisch und virtuos bei weitem überflügelt und sie – um es salopp zu sagen – an die Wand spielt. Um nicht völlig unsynchron daherzukommen, wirken v.a. die schnelleren Tempi seltsam verschleppt, gebremst und kontrolliert. Trotz der Traumkombination Menuhin/ Beethoven nicht essentiell, historisch jedoch sicher nicht unwichtig. [sal]
Permalink: http://schallplattenmann.de/a111997
