Ausgabe #526 vom 19.03.2007
Rubrik Texte - lesen oder hören
Guillermo Arriaga "Der süße Duft des Todes"
Hörbuch – Un dulce olor a muerte oder: Mexikanische Gerüchteküche führt in deutscher Lesefassung ohne Umweg in eine griechische Tragödie biblischen Ausmaßes
(5CD; Eins-A Medien)
Guillermo Arriaga kann man als Drehbuchautor von preisgekrönten Filmen wie "Amores Perros", "21 Grams", "Babel" oder auch als Romanautor von "The Night Buffalo" oder "The Guillotine Squad" kennen.
"Der süße Duft des Todes (Un dulce olor a muerte)" handelt von Korruption, Klatsch, Mord, Notlügen, Macho-Traditionen und vor allem vom angestrengten Blick in die immer falsche Richtung. Aus Verdächtigungen werden Fakten.
In Loma Grande, einem abgelegenen Nest in Mexiko, hat sich Ramon heimlich in die hübsche Adela verliebt, die davon freilich nichts weiß und auch nichts mehr erfahren wird. Denn wie uns Volker Risch als souveräner Erzähler berichtet, steckt ein Filetiermesser in ihrem Rücken, wo dieses ganz eindeutig nicht hingehört. Den behäbigen Dorfbewohnern ist sowohl Opfer als auch die Frage nach Täter bzw. Gründen ziemlich egal und ein zu unrecht Beschuldigter lässt sich zudem schneller finden als der wahre Mörder. Damit konstruieren sich die Meister der falschen Schlussfolgerungen eine Wahrheit, die nicht mehr aus der Welt zu schaffen ist und am Ende ein weiteres Opfer fordern wird. Diese mexikanische Gerüchteküche führt in einer deutschen Lesefassung also ohne Umweg in eine griechische Tragödie biblischen Ausmaßes.
Wer sich "Der süße Duft des Todes" im Auto vorlesen lässt, sollte vorher besser volltanken, denn das sehr empfehlenswerte Hörbuch gönnt sich die ungekürzte fünfeinhalbstündige Lesefassung. [gw: @@@]
@@@@@ - potentieller Meilenstein: Starlight
@@@@ - definitives Highlight: Highlight
@@@ - erfreuliche Delikatesse: Delight
@@ - solides Handwerk: Solidlight
@ - verzichtbarer Ausschuss: Nolight
Permalink: http://schallplattenmann.de/a115673
