Ausgabe #579 vom 14.04.2008
Rubrik Texte - lesen oder hören
Michael Ende "Die unendliche Geschichte"
Hörbuch – Plädoyer für Selbsterkenntnis und das Gute
(9CD; Audio-Verlag)
Rufus Beck ist ein Mann, der mit seinem einzigartigen dialogischen Talent einen Text so vorträgt, dass wir meinen ein Hörspiel zu hören. Dieses Talent hat Beck an seinen schon legendären "Harry Potter"-Lesungen geschliffen. Mir erzählte er mal, dass seine Kinder ihn abends beim Vorlesen angefeuert hätten, die Figuren immer extremer zu lesen, sodass er das schließlich auch im Aufnahmestudio versuchte.
Dass es vor "Harry Potter" längst exzellente phantastische Literatur für Groß und Klein gab, zeigt jetzt seine Lesung von Michael Endes "Die unendliche Geschichte", ein Koloss der Phantasie, der 1979 erschienen ist.
Die meisten werden nicht das Buch, sondern den Film von Regisseur Wolfgang Petersen kennen (1984). Der sorgte für zweierlei Aufregung: Erstens war der Film ein bombastischer Erfolg, zweitens war Michael Ende stinksauer, weil der effektheischende Film nur vage mit seinem anspruchsvollen Roman zu tun hatte und auch nur die ersten 20% der gewaltigen Geschichte erzählte. Doch ob Leser oder Gucker, uns alle fesselte die eine faszinierende Sache, nämlich dass da ein kleiner Junge namens Bastian in die abenteuerliche Geschichte eines Buchs eingreifen konnte, ja später selbst zur Hauptfigur darin wird und wie im Heldenepos Kämpfe und Prüfungen zu überstehen hat. Die Realität und die Welt von Phantásien vermengen sich bald so, dass wir sie kaum auseinanderhalten können. Ein elektrisierender Gedanke.
Michael Endes deutliche Botschaft: Wagen wir uns alle in eine phantastische Welt in uns selbst vor und kämpfen dort für unsere Selbsterkenntnis und das Gute, so wird die Welt, die wir alle teilen, eine bessere sein.
Rufus Beck liest meisterhaft eine sanft gekürzte Version auf neun CDs in elf Stunden. Trotz Kürzung ein berauschendes Erlebnis. [vw: @@@@]
@@@@@ - potentieller Meilenstein: Starlight
@@@@ - definitives Highlight: Highlight
@@@ - erfreuliche Delikatesse: Delight
@@ - solides Handwerk: Solidlight
@ - verzichtbarer Ausschuss: Nolight
Permalink: http://schallplattenmann.de/a116890
