Ausgabe #689 vom 27.09.2010
Rubrik Texte - lesen oder hören
Roberto Bolaño "Lumpenroman"
Hörbuch – vollständige Lesung mit Winnie Böwe
(2CD; Hörverlag)
»Bücher sind Wege, die nirgendwohin führen, auf die man sich aber dennoch begeben muss, um sich zu verirren und wieder zu finden oder um etwas zu finden, was auch immer, ein Buch, eine Geste, einen verlorenen Gegenstand, irgendetwas, vielleicht eine Methode, mit etwas Glück: das Neue, das, was immer schon da war.« (Roberto Bolaño)
Der Chilene Roberto Bolaño ist zweifellos ein wichtiger und beeindruckender Autor, seine essentiellen Werke sind jedoch nicht die aus dem Nachlass, sondern die zu Lebzeiten veröffentlichten, wie z.B. "Estrelle distante", "La literatura Nazi en America" oder "Los detectives salvajes". Bei der Novelle "Lumpenroman" ("Una novelita lumpen") handelt es sich nicht um den letzten abgeschlossenen Roman des verstorbenen Autors, sondern um ein unvollendet gebliebenes, etwa 80-seitiges Manuskript aus dem Nachlass. Verpassen sollte man diese nachdenkliche Petitesse dennoch nicht.
Zum Hörbuch: In knapp zweieinhalb Stunden folgt man mit Vergnügen dieser von Winnie Böwe gelesenen, polemischen Geschichte vom Erwachsenwerden, an deren Ende eine teuer erkaufte Emanzipation stehen wird. Aus zeitlicher Distanz blickt die Ich-Erzählerin Bianca zurück auf die durch den plötzlichen Unfalltod der Eltern aus den Bahnen gekippte Jugend beider Geschwister, die sich fortan mit lausigen Jobs über Wasser halten und ansonsten vor dem Fernseher auf bessere Zeiten warten. Diesem römischen Theater der Albträume und schmerzhaften Verdrängung gelingt mit wenig Personal (neben Bianca und ihrem Bruder kommen nur der blinde Ex-Filmstar Maciste, sowie – beide namenlos – der Libanese und der Bologneser vor) eine abgründige Satire auf die oberflächliche, von Trash, Kälte und Gewalt dominierte, zeitgenössische Kultur. [gw: @@@]
@@@@@ - potentieller Meilenstein: Starlight
@@@@ - definitives Highlight: Highlight
@@@ - erfreuliche Delikatesse: Delight
@@ - solides Handwerk: Solidlight
@ - verzichtbarer Ausschuss: Nolight
Permalink: http://schallplattenmann.de/a119175
